Brief NKS - Herman Swart